Tag: Sura 16 Ayat 50


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan


they fear their Lord above them, and do what they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir


They fear their Lord above them and do what they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar


They (angels) have fear of their Lord above them and fulfill His commands.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Saheeh International


They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


they fear their Lord from above them and do as they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai


They fear their Lord above them, and do what they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


They fear their Lord above them, and do what they are bidden.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Talal Itani


They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi


They fear their Lord above them and do that which they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation A. J. Arberry


they fear their Lord above them, and they do what they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi


They hold their Lord, Who is above them, in fear, and do as they are bidden.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan


They bear upon themselves the fear of their Lord, and do only what they are commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ahmed Ali


They have fear of God for His power over them, and act as commanded.


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Muhammad Hussain Najafi


وہ اپنے پروردگار سے ڈرتے رہتے ہیں جو ان پر بالادست ہے اور انہیں جو کچھ حکم دیا جاتا ہے وہ وہی کرتے ہیں۔


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Muhammad Junagarhi


اور اپنے رب سے جو ان کے اوپر ہے، کپکپاتے رہتے ہیں اور جو حکم مل جائے اس کی تعمیل کرتے ہیں


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ سب اپنے پروردگار کی برتری اور عظمت سے خوفزدہ ہیں اور اسی کے امر کے مطابق کام کررہے ہیں


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Tahir ul Qadri


وہ اپنے رب سے جو ان کے اوپر ہے ڈرتے رہتے ہیں اور جو حکم انہیں دیا جاتا ہے (اسے) بجا لاتے ہیں،


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ahmed Ali


وہ اپنے بالادست رب سے ڈرتے ہیں اور انہیں جو حکم دیا جاتا ہے وہ بجا لاتے ہیں


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan


اپنے اوپر اپنے رب کا خوف کرتے ہیں اور وہی کرتے ہیں جو انہیں حکم ہو،


Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Translation Abul A’ala Maududi


اپنے رب سے جو اُن کے اوپر ہے، ڈرتے ہیں اور جو کچھ حکم دیا جاتا ہے اسی کے مطابق کام کرتے ہیں


Sura 16 النحل Ayat 50 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 50 Fateh Muhammad Jalandhry


اور اپنے پروردگار سے جو ان کے اوپر ہے ڈرتے ہیں اور جو ان کو ارشاد ہوتا ہے اس پر عمل کرتے ہیں