Tag: Sura 16 Ayat 128 English


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Wahiduddin Khan


for God is with those who are righteous and those who do good.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely Allah is with those who guard (against evil) and those who do good (to others).


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Muhammad Sarwar


God is certainly with the pious and the righteous ones.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Saheeh International


Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Ali Quli Qarai


Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! Allah is with those who keep their duty unto Him and those who are doers of good.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Truly, Allah is with those who have Taqwa, and the doers of good.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Talal Itani


God is with those who are righteous and those who are virtuous.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Truly, Allah is with those who fear Him (keep their duty unto Him), and those who are Muhsinun (good-doers, – see the footnote of V. 9:120).


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily Allah is with those who fear and those who are well- doers.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation A. J. Arberry


Surely God is with those who are godfearing, and those who are good-doers.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Abul Ala Maududi


For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed Allah is with the pious and the virtuous.


Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 128 Translation Ahmed Ali


God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.