Tag: Sura 16 Ayat 121 English


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Wahiduddin Khan


he was thankful for His blessings. God chose him and guided him to a straight path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Mohammad Habib Shakir


Grateful for His favors; He chose him and guided him on the right path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Muhammad Sarwar


He was thankful to God for His bounties. God chose him and guided him to the right path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Saheeh International


[He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


ever thankful for His favors. He chose him and He guided him to a Straight Path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Ali Quli Qarai


Grateful [as he was] for His blessings, He chose him and guided him to a straight path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Thankful for His bounties; He chose him and He guided him unto a straight path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


(He was) thankful for His favors. He (Allah) chose him and guided him to a straight path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Talal Itani


Thankful for His blessings. He chose him, and guided him to a straight path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


(He was) thankful for His (Allah’s) Graces. He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a Straight Path (Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity).


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Abdul Majid Daryabadi


Grateful for His favours: He chose him and guided him to a straight path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation A. J. Arberry


showing thankfulness for His blessings; He chose him, and He guided him to a straight path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Abul Ala Maududi


He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Ahmed Raza Khan


Grateful for His blessings; Allah chose him and guided him to the Straight Path.


Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 16 النحل Ayat 121 Translation Ahmed Ali


Grateful to Him for His favours; so He chose him and guided him to the path that is straight,