Tag: Sura 15 Ayat 98


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Wahiduddin Khan


But glorify your Lord with His praise, and prostrate yourself:


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Mohammad Habib Shakir


Therefore celebrate the praise of your Lord, and be of those who make obeisance.


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Muhammad Sarwar


Glorify and praise your Lord and be with those who prostrate themselves before God.


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Saheeh International


So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Exalt with the praise of your Lord and be one of those who prostrate.


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ali Quli Qarai


So celebrate the praise of your Lord and be among those who prostrate,


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So glorify the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves (to Him).


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Talal Itani


So glorify the praise of your Lord, and be among those who bow down.


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So glorify the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves (to Him).


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Abdul Majid Daryabadi


So hallow thou the praise of thy Lord, and be thou of the prostrate.


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation A. J. Arberry


Proclaim thy Lord’s praise, and be of those that bow,


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Abul Ala Maududi


When (you feel so) glorify your Lord with His praise and prostrate yourself before Him,


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan


Therefore proclaim the Purity of your Lord with praise, and be of those who prostrate.


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ahmed Ali


But you should glorify your Lord with praises, and be among those who bow in submission;


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Muhammad Hussain Najafi


تو اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کریں اور سجدہ کرنے والوں میں سے ہو جائیں۔


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Muhammad Junagarhi


آپ اپنے پروردگار کی تسبیح اور حمد بیان کرتے رہیں اور سجده کرنے والوں میں شامل ہو جائیں


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تو اب اپنے پروردگار کے حمدکی تسبیح کیجئے اور سجدہ گزاروں میں شامل ہوجایئے


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Tahir ul Qadri


سو آپ حمد کے ساتھ اپنے رب کی تسبیح کیا کریں اور سجود کرنے والوں میں (شامل) رہا کریں،


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ahmed Ali


سو تو اپنے رب کی تسبیح حمد کے ساتھ کیے جا اور سجدہ کرنے والوں میں سے ہو


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Ahmed Raza Khan


تو اپنے رب کو سراہتے ہوئے اس کی پاکی بولو اور سجدہ والوں میں ہو،


Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Translation Abul A’ala Maududi


اس کا علاج یہ ہے کہ اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرو، اس کی جناب میں سجدہ بجا لاؤ


Sura 15 الحجر Ayat 98 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 98 Fateh Muhammad Jalandhry


تو تم اپنے پروردگار کی تسبیح کہتے اور (اس کی) خوبیاں بیان کرتے رہو اور سجدہ کرنے والوں میں داخل رہو