Tag: Sura 15 Ayat 92


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Wahiduddin Khan


by your Lord, We shall question them all


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Mohammad Habib Shakir


So, by your Lord, We would most certainly question them all,


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Muhammad Sarwar


By the Lord, We will hold them all responsible


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Saheeh International


So by your Lord, We will surely question them all


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ali Quli Qarai


By your Lord, We will question them all


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So, by your Lord, We shall certainly call all of them to account.


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Talal Itani


By your Lord, we will question them all.


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So, by your Lord (O Muhammad SAW), We shall certainly call all of them to account.


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation A. J. Arberry


Now by thy Lord, We shall surely question them all together


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ahmed Raza Khan


Therefore, by your Lord, We shall question every one of them.


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ahmed Ali


By your Lord We shall question them one and all


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Muhammad Hussain Najafi


آپ کے پروردگار کی قسم ہم ان سے اس کی بابت ضرور سوال کریں گے۔


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Muhammad Junagarhi


قسم ہے تیرے پالنے والے کی! ہم ان سب سے ضرور باز پرس کریں گے


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


لہذا آپ کے پروردگار کی قسم کہ ہم ان سے اس بارے میں ضرور سوال کریں گے


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Tahir ul Qadri


سو آپ کے رب کی قسم! ہم ان سب سے ضرور پرسش کریں گے،


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ahmed Ali


پھر تیرے رب کی قسم ہے البتہ ہم ان سب سے سوال کریں گے


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Ahmed Raza Khan


تو تمہارے رب کی قسم ہم ضرور ان سب سے پوچھیں گے،


Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Translation Abul A’ala Maududi


تو قسم ہے تیرے رب کی، ہم ضرور ان سب سے پوچھیں گے


Sura 15 الحجر Ayat 92 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 92 Fateh Muhammad Jalandhry


تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے