Tag: Sura 15 Ayat 90


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Wahiduddin Khan


such as We send down for those who are divisive,


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Muhammad Sarwar


(We have given you the Quran) as We had given (the Bible) to those who divided themselves into groups


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Saheeh International


Just as We had revealed [scriptures] to the separators


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ali Quli Qarai


like that We sent down upon those who split into bands,


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


As We have sent down on the Muqtasimin (conspiring confederates),


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Talal Itani


Just as We sent down to the separatists.


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


As We have sent down on the dividers, (Quraish pagans or Jews and Christians).


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Abdul Majid Daryabadi


Even as We sent down on the dividers –


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation A. J. Arberry


So We sent it down to the partitioners,


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Abul Ala Maududi


even as We had sent warning to those who had divided their religion into fragments;


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan


(Of a punishment) Like the one We sent down upon the dividers.


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ahmed Ali


Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Muhammad Hussain Najafi


(اے رسول) جس طرح ہم نے تقسیم کرنے والوں پر اپنا کلام نازل کیا تھا۔ (اسی طرح) آپ پر بھی نازل کیا ہے۔


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Muhammad Junagarhi


جیسے کہ ہم نے ان تقسیم کرنے والوں پر اتارا


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


جس طرح کہ ہم نے ان لوگوں پر عذاب نازل کیا ہے جو کتاب خدا کا حصہ ّبانٹ کرنے والے تھے


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Tahir ul Qadri


جیسا (عذاب) کہ ہم نے تقسیم کرنے والوں (یعنی یہود و نصارٰی) پر اتارا تھا،


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ahmed Ali


جیسا ہم نے (عذاب) ان بانٹنے والو ں پر بھیجا ہے


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Ahmed Raza Khan


جیسا ہم نے بانٹنے والوں پر اتارا،


Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Translation Abul A’ala Maududi


یہ اُسی کی طرح کی تنبیہ ہے جیسی ہم نے اُن تفرقہ پردازوں کی طرف بھیجی تھی


Sura 15 الحجر Ayat 90 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 90 Fateh Muhammad Jalandhry


(اور ہم ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں گے) جس طرح ان لوگوں پر نازل کیا جنہوں نے تقسیم کردیا