Tag: Sura 15 Ayat 89


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Wahiduddin Khan


and say, “I am, indeed, a plain warner,”


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Mohammad Habib Shakir


And say: Surely I am the plain warner.


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Muhammad Sarwar


Say, “Indeed, I am simply one who warns.”


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Saheeh International


And say, “Indeed, I am the clear warner” –


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Ali Quli Qarai


and say, ‘I am indeed a manifest warner [of punishment from God],’


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And say (O Muhammad): “I am indeed a plain warner.”


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Talal Itani


And say, “I am the clear warner.”


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Abdul Majid Daryabadi


And say thou: verily I! I am a plain warner.


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation A. J. Arberry


and say, ‘Surely, I am the manifest warner.’


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Abul Ala Maududi


and clearly tell the unbelievers: “I am most certainly a plain warner,”


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan


And proclaim, “Indeed I, yes I, am the clear Herald of Warning.”


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور کہہ دیجیے کہ میں تو عذاب سے کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں۔


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Muhammad Junagarhi


اور کہہ دیجئے کہ میں تو کھلم کھلا ڈرانے واﻻ ہوں


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور یہ کہہ دیں کہ میں تو بہت واضح انداز سے ڈرانے والا ہوں


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Tahir ul Qadri


اور فرما دیجئے کہ بیشک (اب) میں ہی (عذابِ الٰہی کا) واضح و صریح ڈر سنانے والا ہوں،


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Ahmed Ali


اور کہہ دو بے شک میں کھلم کھلا ڈرانے والا ہوں


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Ahmed Raza Khan


اور فرماؤ کہ میں ہی ہوں صاف ڈر سنانے والا (اس عذاب سے)،


Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Translation Abul A’ala Maududi


اور (نہ ماننے والوں سے) کہہ دو کہ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں


Sura 15 الحجر Ayat 89 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 89 Fateh Muhammad Jalandhry


اور کہہ دو کہ میں تو علانیہ ڈر سنانے والا ہوں