Tag: Sura 15 Ayat 87


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Wahiduddin Khan


We have given you the seven oft-recited verses and the great Quran.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Mohammad Habib Shakir


And certainly We have given you seven of the oft-repeated (verses) and the grand Quran.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), We have given you the seven most repeated (verses) and the great Quran.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Saheeh International


And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur’an.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We have given you the seven dual (verses, Al Fatihah) and the Mighty Holy Reading (Koran).


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ali Quli Qarai


Certainly We have given you [the surah of] the seven oft-repeated verses and the great Quran.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


We have given thee seven of the oft-repeated (verses) and the great Qur’an.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And indeed, We have bestowed upon you seven of the Mathani, and the Grand Qur’an.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Talal Itani


We have given you seven of the pairs, and the Grand Quran.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And indeed, We have bestowed upon you seven of Al-Mathani (the seven repeatedly recited Verses), (i.e. Surat Al-Fatiha) and the Grand Quran.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly We have vouchsafed unto thee seven of the repetitions and the mighty Qur’an.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation A. J. Arberry


We have given thee seven of the oft-repeated, and the mighty Koran.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Abul Ala Maududi


We have indeed bestowed on you the seven oft-repeated verses and the Great Qur’an.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur’an.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ahmed Ali


We have indeed given you the seven oft-repeated (examples), and the majestic Qur’an.


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور بلاشبہ ہم نے آپ کو دہرائی جانے والی سات آیتیں عطا کی ہیں اور قرآنِ عظیم بھی۔


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً ہم نے آپ کو سات آیتیں دے رکھی ہیں کہ دہرائی جاتی ہیں اور عظیم قرآن بھی دے رکھا ہے


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم نے آپ کو سبع مثانی اور قرآن عظیم عطا کیا ہے


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک ہم نے آپ کو بار بار دہرائی جانے والی سات آیتیں (یعنی سورۂ فاتحہ) اور بڑی عظمت والا قرآن عطا فرمایا ہے،


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے تمہیں سات آیتیں دیں جو (نماز میں) دہرائی جاتی ہیں اور قرآن عظمت والا دیا


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک ہم نے تم کو سات آیتیں دیں جو دہرائی جاتی ہیں اور عظمت والا قرآن،


Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Translation Abul A’ala Maududi


ہم نے تم کو سات ایسی آیتیں دے رکھی ہیں جو بار بار دہرائی جانے کے لائق ہیں، اور تمہیں قرآن عظیم عطا کیا ہے


Sura 15 الحجر Ayat 87 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 87 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم نے تم کو سات (آیتیں) جو (نماز میں) دہرا کر پڑھی جاتی ہیں (یعنی سورہٴ الحمد) اور عظمت والا قرآن عطا فرمایا ہے