Tag: Sura 15 Ayat 81


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Wahiduddin Khan


We gave them Our signs, but they turned away from them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Mohammad Habib Shakir


And We gave them Our communications, but they turned aside from them;


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Muhammad Sarwar


We showed them miracles but they ignored them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Saheeh International


And We gave them Our signs, but from them they were turning away.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ali Quli Qarai


We had given them Our signs but they disregarded them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And we gave them Our revelations, but they were averse to them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We gave them Our signs, but they were averse to them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Talal Itani


We gave them Our revelations, but they turned away from them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We brought Our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation A. J. Arberry


We brought them. Our signs, and they turned away from them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Abul Ala Maududi


We also gave them Our Signs, yet they turned away from them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ahmed Raza Khan


And We gave them Our signs, and they remained averse to them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ahmed Ali


And though We had given them Our signs they turned away from them.


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ہم نے انہیں نشانیاں عطا کیں مگر وہ ان سے روگردانی ہی کرتے رہے۔


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Muhammad Junagarhi


اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں بھی عطا فرمائیں (لیکن) تاہم وه ان سے روگردانی ہی کرتے رہے


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم نے انہیں بھی اپنی نشانیاں دیں تو وہ اعراض کرنے والے ہی رہ گئے


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم نے انہیں (بھی) اپنی نشانیاں دیں مگر وہ ان سے رُوگردانی کرتے رہے،


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے انہیں اپنی نشانیاں بھی دی تھیں پر وہ ان سے روگردانی کرتے تھے


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Ahmed Raza Khan


اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں تو وہ ان سے منہ پھیرے رہے،


Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Translation Abul A’ala Maududi


ہم نے اپنی آیات اُن کے پاس بھیجیں، اپنی نشانیاں اُن کو دکھائیں، مگر وہ سب کو نظر انداز ہی کرتے رہے


Sura 15 الحجر Ayat 81 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 81 Fateh Muhammad Jalandhry


ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان سے منہ پھرتے رہے