Tag: Sura 15 Ayat 80


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Wahiduddin Khan


The people of al-Hijr also rejected Our messengers:


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Mohammad Habib Shakir


And the dwellers of the Rock certainly rejected the apostles;


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Muhammad Sarwar


People of Hijr rejected the Messengers.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Saheeh International


And certainly did the companions of Thamud deny the messengers.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ali Quli Qarai


Certainly the inhabitants of Hijr denied the apostles.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And verily, the Dwellers of Al-Hijr denied the Messengers.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Talal Itani


The people of the Rock also rejected the messengers.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And verily, the dwellers of Al-Hijr (the rocky tract) denied the Messengers.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly the dwellers of Hijr belied the sent ones.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation A. J. Arberry


The dwellers in El-Hijr cried lies to the Envoys.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Abul Ala Maududi


Surely the people of al-Hijr also rejected the Messengers, calling them liars.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan


And the people of the Hijr (rocks) denied the Noble Messengers.


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ahmed Ali


The people of Al-Hijr denied Our apostles;


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور بے شک حجر کے لوگوں نے رسولوں کو جھٹلایا۔


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Muhammad Junagarhi


اور حِجر والوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور اصحاب حجر نے بھی مرسلین کی تکذیب کی


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک وادئ حجر کے باشندوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا،


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ahmed Ali


او ربے شک حجر والوں نے رسولوں کو جھٹلایا تھا


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک حجر والو ں نے رسولوں کو جھٹلایا


Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Translation Abul A’ala Maududi


حجر کے لوگ بھی رسولوں کی تکذیب کر چکے ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 80 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 80 Fateh Muhammad Jalandhry


اور (وادی) حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کی تکذیب کی