Tag: Sura 15 Ayat 76


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Wahiduddin Khan


it is still there on the highway —


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Mohammad Habib Shakir


And surely it is on a road that still abides.


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Muhammad Sarwar


That town lies on a road which still exists.


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Saheeh International


And indeed, those cities are [situated] on an established road.


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Talal Itani


And it is on an existing road.


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And verily! They (the cities) were right on the highroad (from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now).


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Abdul Majid Daryabadi


And verily they are on a pathway lasting.


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation A. J. Arberry


surely it is on a way yet remaining;


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Abul Ala Maududi


The place (where this occurred) lies along a known route.


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed that township is upon a road still in use.


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Ahmed Ali


This (city) lies on a road that still survives.


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور وہ (بستی) ایک عام گزرگاہ پر واقع ہے جو اب تک قائم ہے۔


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Muhammad Junagarhi


یہ بستی ایسی راه پر ہے جو برابر چلتی رہتی (عام گذرگاه) ہے۔


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور یہ بستی ایک مستقل چلنے والے راستہ پر ہے


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک وہ بستی ایک آباد راستہ پر واقع ہے،


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Ahmed Ali


اور بے شک یہ بستیاں سیدھے راستے پر واقع ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک وہ بستی اس راہ پر ہے جو اب تک چلتی ہے،


Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Translation Abul A’ala Maududi


اور وہ علاقہ (جہاں یہ واقعہ پیش آیا تھا) گزرگاہ عام پر واقع ہے


Sura 15 الحجر Ayat 76 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 76 Fateh Muhammad Jalandhry


اور وہ (شہر) اب تک سیدھے رستے پر (موجود) ہے