Tag: Sura 15 Ayat 74 English


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan


We turned the town upside down and rained upon them stones of clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir


Thus did We turn it upside down, and rained down upon them stones of what had been decreed.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar


We turned the town upside-down and showered on them lumps of baked clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Saheeh International


And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We laid it (the city) upside down and rained stones of baked clay upon them.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai


and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We utterly confounded them, and We rained upon them stones of heated clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We turned them upside down and rained stones of baked clay upon them.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Talal Itani


And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation A. J. Arberry


and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi


and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan


And We turned the township upside down and rained upon them stones of heated clay.


Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 74 Translation Ahmed Ali


And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.