Tag: Sura 15 Ayat 68


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Wahiduddin Khan


and he told them, “These are my guests, so do not disgrace me.


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: Surely these are my guests, therefore do not disgrace me,


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Muhammad Sarwar


rushed towards the house of Lot. Lot said to them, “These are my guests. Do not disgrace me.


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Saheeh International


[Lot] said, “Indeed, these are my guests, so do not shame me.


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘These are indeed my guests. Do not bring dishonour on me.


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


[Lut] said: “Verily, these are my guests, so do not shame me.”


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Talal Itani


He said, “These are my guests, so do not embarrass me.”


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Abdul Majid Daryabadi


He said: verily these are my guests, so disgace me not.


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation A. J. Arberry


He said, ‘These are my guests; put me not to shame,


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Abul Ala Maududi


He said: “These are my guests, so do not disgrace me.


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan


He said, “These are my guests – do not dishonour me.”


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ahmed Ali


Said Lot: “These are my guests; do not put me to shame,


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Muhammad Hussain Najafi


(لوط(ع) نے) کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں تم میری فضیحت نہ کرو۔


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Muhammad Junagarhi


(لوط علیہ السلام نے) کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں تم مجھے رسوا نہ کرو


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


لوط نے کہا کہ یہ ہمارے مہمان ہیں خبردار ہمیں بدنام نہ کرنا


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Tahir ul Qadri


لوط (علیہ السلام) نے کہا: بیشک یہ لوگ میرے مہمان ہیں پس تم مجھے (اِن کے بارے میں) شرم سار نہ کرو،


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ahmed Ali


لوط نے کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں سو مجھے ذلیل نہ کرو


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Ahmed Raza Khan


لوط نے کہا یہ میرے مہمان ہیں مجھے فضیحت (رُسوا) نہ کرو، ف۷۵)


Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Translation Abul A’ala Maududi


لوطؑ نے کہا “بھائیو، یہ میرے مہمان ہیں، میری فضیحت نہ کرو


Sura 15 الحجر Ayat 68 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 68 Fateh Muhammad Jalandhry


(لوط نے) کہا کہ یہ میرے مہمان ہیں (کہیں ان کے بارے میں) مجھے رسوا نہ کرنا