Tag: Sura 15 Ayat 67 English


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan


The people of the town came along, revelling,


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Mohammad Habib Shakir


And the people of the town came rejoicing.


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Muhammad Sarwar


The people of the town rejoicingly


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Saheeh International


And the people of the city came rejoicing.


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai


The people of the city came, rejoicing.


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Talal Itani


And the people of the town came joyfully.


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men’s arrival).


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi


And there came the people of the city rejoicing


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation A. J. Arberry


And the people of the city came rejoicing.


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Abul Ala Maududi


In the meantime the people of the city came to Lot rejoicing.


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan


And the people of the city came rejoicing. (* To the house of Prophet Lut.)


Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 67 Translation Ahmed Ali


Then came the people of the city, exulting at the news.