Tag: Sura 15 Ayat 6


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Wahiduddin Khan


They say, “You to whom the Reminder [the Quran] has been sent down, you are surely possessed.


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Mohammad Habib Shakir


And they say: O you to whom the Reminder has been revealed! you are most surely insane:


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Muhammad Sarwar


(The unbelievers have said), “You to whom the Quran has been revealed are insane.


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Saheeh International


And they say, “O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They say: ‘You to whom the Remembrance is sent down, you are indeed mad.


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ali Quli Qarai


They said, ‘O you, to whom the Reminder has been sent down, you are indeed crazy.


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And they say: O thou unto whom the Reminder is revealed, lo! thou art indeed a madman!


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And they say: “O you (Muhammad) to whom the Dhikr (the Qur’an) has been revealed! Verily, you are a madman!


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Talal Itani


And they said, “O you who received the message, you are insane.”


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And they say: “O you (Muhammad SAW) to whom the Dhikr (the Quran) has been sent down! Verily, you are a mad man.


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Abdul Majid Daryabadi


And they say: O thou unto whom the Admonition hath been sent down! verily thou art possessed.


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation A. J. Arberry


They say: ‘Thou, upon whom the Remembrance is sent down, thou art assuredly possessed!


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Abul Ala Maududi


They say: “O you to whom the Admonition has been revealed, you are surely crazed.


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


And they said, “O you upon whom the Qur’an has been sent, you are indeed insane.”


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ahmed Ali


And yet they say: “You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil.


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور وہ (کفار) کہتے ہیں: اے وہ جس پر ذکر (قرآن) اتارا گیا ہے یقینا تم دیوانہ ہو۔


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Muhammad Junagarhi


انہوں نے کہا کہ اے وه شخص جس پر قرآن اتارا گیا ہے یقیناً تو تو کوئی دیوانہ ہے


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ان لوگوں نے کہا کہ اے وہ شخص جس پر قرآن نازل ہوا ہے تو دیوانہ ہے


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Tahir ul Qadri


اور (کفار گستاخی کرتے ہوئے) کہتے ہیں: اے وہ شخص جس پر قرآن اتارا گیا ہے! بیشک تم دیوانے ہو،


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ahmed Ali


اور انہوں نے کہا اے وہ شخص جس پر قرآن نازل کیا گیا ہے بے شک تو مجنون ہے


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Ahmed Raza Khan


اور بولے کہ اے وہ جن پر قرآن اترا بیشک مجنون ہو


Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Translation Abul A’ala Maududi


یہ لوگ کہتے ہیں “اے وہ شخص جس پر ذکر نازل ہوا ہے، تو یقیناً دیوانہ ہے


Sura 15 الحجر Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 6 Fateh Muhammad Jalandhry


اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے