Tag: Sura 15 Ayat 58


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Wahiduddin Khan


They said, “We have been sent forth to a guilty people.”


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Mohammad Habib Shakir


They said: Surely we are sent towards a guilty people,


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Muhammad Sarwar


They said, “We are sent to a sinful people.


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Saheeh International


They said, “Indeed, we have been sent to a people of criminals,


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ali Quli Qarai


They said, ‘We have been sent toward a guilty people,


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They said: “We have been sent to a guilty people.”


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Talal Itani


They said, “We were sent to a sinful people.”


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


They (the angels) said: “We have been sent to a people who are Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners).


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Abdul Majid Daryabadi


They said: verily we have been sent unto a people guilty-


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation A. J. Arberry


They said, ‘We have been sent unto a people of sinners,


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Abul Ala Maududi


They said: “Verily we have been sent to a guilty people


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ahmed Raza Khan


They said, “We have been sent towards a guilty nation.”


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ahmed Ali


“We have been sent,” they said, “to (punish) a sinful people,


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Muhammad Hussain Najafi


انہوں نے کہا کہ ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں۔


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Muhammad Junagarhi


انہوں نے جواب دیا کہ ہم مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


انہوں نے کہا کہ ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Tahir ul Qadri


انہوں نے کہا: ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں،


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ahmed Ali


انہوں نے کہا ہم ایک نافرمان قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Ahmed Raza Khan


بولے ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں،


Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Translation Abul A’ala Maududi


وہ بولے، “ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 58 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 58 Fateh Muhammad Jalandhry


(انہوں نے) کہا کہ ہم ایک گنہگار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں (کہ اس کو عذاب کریں)