Tag: Sura 15 Ayat 5 English


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan


no people can forestall their doom, nor can they delay it.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir


No people can hasten on their doom nor can they postpone (it).


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar


Every nation can only live for the time appointed for it.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Saheeh International


No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai


No nation can advance its time nor can it defer it.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


No nation can outstrip its term nor can they lag behind.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Talal Itani


No nation can bring its time forward, nor can they delay it.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi


No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation A. J. Arberry


and no nation outstrips its term, nor do they put it back.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Abul Ala Maududi


No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan


No group may advance its appointed promise nor postpone it.


Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 5 Translation Ahmed Ali


No people can hasten or delay the term already fixed for them.