Tag: Sura 15 Ayat 41


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Wahiduddin Khan


God said, “This is the path which leads straight to Me.


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Muhammad Sarwar


God said, “The path which leads to Me is a straight


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Saheeh International


[Allah] said, “This is a path [of return] to Me [that is] straight.


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘This is the path [leading] straight to Me.


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


(Allah) said: “This is the way which will lead straight to Me.”


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Talal Itani


He said, “This is a right way with Me.”


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Abdul Majid Daryabadi


Allah said: this is the path leeding unto Me straight.


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation A. J. Arberry


Said He, ‘This is for Me a straight path:


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Abul Ala Maududi


Allah said: “Here is the path that leads straight to Me.


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ahmed Raza Khan


Said Allah, “This path* leads straight towards Me.” (* The path of the chosen bondmen.)


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ahmed Ali


(To which God) said: “This way is right by Me.


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Muhammad Hussain Najafi


فرمایا یہ سیدھا راستہ ہے مجھ تک پہنچنے والا۔


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Muhammad Junagarhi


ارشاد ہوا کہ ہاں یہی مجھ تک پہنچنے کی سیدھی راه ہے


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ارشاد ہوا کہ یہی میرا سیدھا راستہ ہے


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Tahir ul Qadri


اللہ نے ارشاد فرمایا: یہ (اخلاص ہی) راستہ ہے جو سیدھا میرے در پر آتا ہے،


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ahmed Ali


فرمایا یہ راستہ مجھ پر سیدھا ہے


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Ahmed Raza Khan


فرمایا یہ راستہ سیدھا میری طرف آتا ہے،


Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Translation Abul A’ala Maududi


فرمایا “یہ راستہ ہے جو سیدھا مجھ تک پہنچتا ہے


Sura 15 الحجر Ayat 41 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 41 Fateh Muhammad Jalandhry


(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک (پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے