Tag: Sura 15 Ayat 40


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan


except for Your chosen servants.”


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir


Except Thy servants from among them, the devoted ones.


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar


except Your sincere servants”.


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Saheeh International


Except, among them, Your chosen servants.”


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai


except Your dedicated servants among them.’


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Except Your chosen (guided) servants among them.”


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Talal Itani


“Except for Your sincere servants among them.”


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi


But not such of them as are Thy bondmen single-hearted.


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation A. J. Arberry


excepting those Thy servants among them that are devoted.


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi


except those of Your servants whom You have singled out for Yourself.”


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan


“Except those among them who are Your chosen bondmen.”


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ahmed Ali


Except the chosen ones among Your creatures.”


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Muhammad Hussain Najafi


سوائے تیرے مخلص بندوں کے۔


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Muhammad Junagarhi


سوائے تیرے ان بندوں کے جو منتخب کر لیے گئے ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


علاوہ تیرے ان بندوں کے جنہیں تو نے خالص بنا لیا ہے


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Tahir ul Qadri


سوائے تیرے ان برگزیدہ بندوں کے جو (میرے اور نفس کے فریبوں سے) خلاصی پا چکے ہیں،


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ahmed Ali


سوائے تیرے ان بندوں کے جو ان میں مخلص ہو ں گے


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan


مگر جو ان میں تیرے چنے ہوئے بندے ہیں،


Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Translation Abul A’ala Maududi


سوائے تیرے اُن بندوں کے جنہیں تو نے اِن میں سے خالص کر لیا ہو”


Sura 15 الحجر Ayat 40 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 40 Fateh Muhammad Jalandhry


ہاں ان میں جو تیرے مخلص بندے ہیں (ان پر قابو چلنا مشکل ہے)