Tag: Sura 15 Ayat 35


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Wahiduddin Khan


and the curse shall be on you till the Day of Judgement!”


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Mohammad Habib Shakir


And surely on you is curse until the day of judgment.


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Muhammad Sarwar


and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment.”


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Saheeh International


And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense.”


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Ali Quli Qarai


and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution.’


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment.


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And verily, the curse shall be upon you until the Day of Recompense.”


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Talal Itani


“And the curse will be upon you until the Day of Judgment.”


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection).”


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Abdul Majid Daryabadi


And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital.


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation A. J. Arberry


Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.’


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Abul Ala Maududi


and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense.”


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


“And indeed you are accursed till the Day of Judgement.”


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور روزِ جزا (قیامت) تک تجھ پر لعنت ہے۔


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Muhammad Junagarhi


اور تجھ پر میری پھٹکار ہے قیامت کے دن تک


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت ہے


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک تجھ پر روزِ جزا تک لعنت (پڑتی) رہے گی،


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Ahmed Ali


اور بے شک تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت رہے گی


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک قیامت تک تجھ پر لعنت ہے


Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Translation Abul A’ala Maududi


اور اب روز جزا تک تجھ پر لعنت ہے”


Sura 15 الحجر Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 35 Fateh Muhammad Jalandhry


اور تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت (برسے گی)