Tag: Sura 15 Ayat 34 English


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Wahiduddin Khan


God said, “Then get out of here; for you are accursed,


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Mohammad Habib Shakir


He said: Then get out of it, for surely you are driven away:


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Muhammad Sarwar


God told him, “Get out of the garden; you are rejected


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Saheeh International


[Allah] said, “Then get out of it, for indeed, you are expelled.


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Ali Quli Qarai


He said, ‘Begone hence, for you are indeed an outcast,


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


He said: Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast.


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


(Allah) said: “Then leave, for verily, you are an outcast. “


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Talal Itani


He said, “Then get out of here, for you are an outcast”.


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


(Allah) said: “Then, get out from here, for verily, you are Rajim (an outcast or a cursed one).” [Tafsir At-Tabari]


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Abdul Majid Daryabadi


Allah said: then get thee forth therefrom; verily thou art one damned.


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation A. J. Arberry


Said He, ‘Then go thou forth hence; thou art accursed.


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Abul Ala Maududi


The Lord said: “Then get out of here; you are rejected,


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan


Said Allah, “Therefore exit from Paradise, for you are an outcast.”


Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 34 Translation Ahmed Ali


“Go hence, execrable,” (said the Lord), “from this place,