Tag: Sura 15 Ayat 27


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Wahiduddin Khan


and the jinn We had created before from flaming fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Mohammad Habib Shakir


And the jinn We created before, of intensely hot fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Muhammad Sarwar


and the jinn before (the human being) of smokeless fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Saheeh International


And the jinn We created before from scorching fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ali Quli Qarai


and We created the jinn earlier, out of a piercing fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And the jinn did We create aforetime of essential fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And the Jinn, We created earlier from the smokeless flame of fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Talal Itani


And the jinn We created before, from piercing fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Abdul Majid Daryabadi


And the Jinn, We had created them afore of the fire of the scroching wind.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation A. J. Arberry


and the jinn created We before of fire flaming.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Abul Ala Maududi


while We had brought the jinn into being before out of blazing fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan


And created the jinn before him, from smokeless fire.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ahmed Ali


As We fashioned jinns before from intense radiated heat.


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور اس سے پہلے ہم نے جان کو بے دھواں تیز گرم آگ سے پیدا کیا۔


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Muhammad Junagarhi


اور اس سے پہلے جنات کو ہم نے لو والی آگ سے پیدا کیا


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور جناّت کو اس سے پہلے زہریلی آگ سے پیدا کیا ہے


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Tahir ul Qadri


اور اِس سے پہلے ہم نے جنّوں کو شدید جلا دینے والی آگ سے پیدا کیا جس میں دھواں نہیں تھا،


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے اس سے پہلے جنوں کو آگ کے شعلے سے بنایا تھا


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan


اور جِن کو اس سے پہلے بنایا بے دھوئیں کی آگ سے،


Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Translation Abul A’ala Maududi


اور اُس سے پہلے جنوں کو ہم آگ کی لپٹ سے پیدا کر چکے تھے


Sura 15 الحجر Ayat 27 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 27 Fateh Muhammad Jalandhry


اور جنوں کو اس سے بھی پہلے بےدھوئیں کی آگ سے پیدا کیا تھا