Tag: Sura 15 Ayat 24 English


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan


We know those who lived before you and those who will come after you.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir


And certainly We know those of you who have gone before and We certainly know those who shall come later.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar


We know the people who lived before you and those who will come into existence after you.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Saheeh International


And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We know those of you who press forward, and We know the laggards,


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai


Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors,


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And verily We know the eager among you and verily We know the laggards.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And indeed, We know the first generations of you who have passed away, and indeed, We know the present generations of you (mankind), and also those who will come afterwards.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Talal Itani


And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And indeed, We know the first generations of you who had passed away, and indeed, We know the present generations of you (mankind), and also those who will come afterwards.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly We know those of you who have gone before and those who will come hereafter.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation A. J. Arberry


We know the ones of you who press forward, and We know the laggards;


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi


Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed We know those among you who came forward and indeed We know those among you who remained behind.


Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 24 Translation Ahmed Ali


We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.