Tag: Sura 15 Ayat 23


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Wahiduddin Khan


Truly, it is We who bring to life and We who cause death and We are the inheritor of all things.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Mohammad Habib Shakir


And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Muhammad Sarwar


It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Saheeh International


And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And surely, it is We who give life and make to die. We are the Inheritor.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ali Quli Qarai


Indeed it is We who give life and bring death and We are the inheritors.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And certainly We! It is We Who give life, and cause death, and We are the Inheritors.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Talal Itani


It is We who give life and cause death, and We are the Inheritors.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And certainly We! We it is Who give life, and cause death, and We are the Inheritors.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Abdul Majid Daryabadi


And verily We! it is We who give life and death, and We shall be the survivors.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation A. J. Arberry


It is We who give life, and make to die, and it is We who are the inheritors.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Abul Ala Maududi


It is indeed We Who grant life and cause death and it is We who shall be the sole Inheritors of all.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed it is We Who give life and it is We Who cause death, and We are the Inheritors.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ahmed Ali


It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور بلاشبہ ہم ہی زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہم ہی (سب کے) وارث ہیں۔


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Muhammad Junagarhi


ہم ہی جلاتے اور مارتے ہیں اور ہم ہی (بالﺂخر) وارث ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم ہی حیات و موت کے دینے والے ہیں اور ہم ہی سب کے والی و وارث ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک ہم ہی جلاتے ہیں اور مارتے ہیں اور ہم ہی (سب کے) وارث (و مالک) ہیں،


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ahmed Ali


اور بے شک ہم ہی زندہ کرتے اور مارتے ہیں اورا خیر مالک بھی ہم ہی ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Ahmed Raza Khan


اور بیشک ہم ہی جِلائیں اور ہم ہی ماریں اور ہم ہی وارث ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Translation Abul A’ala Maududi


زندگی اور موت ہم دیتے ہیں، اور ہم ہی سب کے وارث ہونے والے ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 23 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 23 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم ہی حیات بخشتے اور ہم ہی موت دیتے ہیں۔ اور ہم سب کے وارث (مالک) ہیں