Tag: Sura 15 Ayat 17


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Wahiduddin Khan


and We have guarded it from every accursed devil:


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Mohammad Habib Shakir


And We guard it against every accursed Shaitan,


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Muhammad Sarwar


We have protected them from every condemned devil,


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Saheeh International


And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ali Quli Qarai


and We have guarded them from every outcast Satan,


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaytan (devil).


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Talal Itani


And We guarded them from every outcast devil.


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We have guarded it from every Satan damned.


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation A. J. Arberry


and guarded them from every accursed Satan


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Abul Ala Maududi


and have protected them against every accursed satan


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ahmed Raza Khan


And We have kept it guarded from every outcast devil.


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ahmed Ali


And We have preserved it from every accursed devil,


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ہم نے اسے ہر مردود شیطان سے محفوظ کر دیا۔


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Muhammad Junagarhi


اور اسے ہر مردود شیطان سے محفوظ رکھا ہے


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہر شیطان رجیم سے محفوظ بنادیا


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Tahir ul Qadri


اور ہم نے اس (آسمانی کائنات کے نظام) کو ہر مردود شیطان (یعنی ہر سرکش قوت کے شرانگیز عمل) سے محفوظ کر دیا،


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے اسے ہرشیطان مردود سے محفوظ رکھا


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Ahmed Raza Khan


اور اسے ہم نے ہر شیطان مردود سے محفوظ رکھا


Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Translation Abul A’ala Maududi


اور ہر شیطان مردود سے ان کو محفوظ کر دیا


Sura 15 الحجر Ayat 17 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 17 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہر شیطان راندہٴ درگاہ سے اُسے محفوظ کر دیا