Tag: Sura 15 Ayat 11


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan


but there was never a messenger who came to them but they mocked him:


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir


And there never came an apostle to them but they mocked him.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar


No Messenger went to them whom they did not mock.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Saheeh International


And no messenger would come to them except that they ridiculed him.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai


and there did not come to them any apostle but that they used to deride him.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And never came there unto them a messenger but they did mock him.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And there never came a Messenger to them but that they mocked him.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Talal Itani


But no messenger came to them, but they ridiculed him.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi


And not an apostle came unto them but at him they were wont to mock.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation A. J. Arberry


and not a single Messenger came to them, but they mocked at him;


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi


And whenever a Messenger came to them, they never failed to mock him.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


And never does a Noble Messenger come to them, but they mock at him.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ahmed Ali


But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور ان کے پاس کوئی ایسا رسول نہیں آیا جس کے ساتھ انہوں نے مذاق نہ کیا ہو۔


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi


اور (لیکن) جو بھی رسول آتا وه اس کا مذاق اڑاتے


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور جب ان کے پاس رسول آتے ہیں تو یہ صرف ان کا مذاق اڑاتے ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri


اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا تھا مگر یہ کہ وہ اس کے ساتھ مذاق کیا کرتے تھے،


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ahmed Ali


اور وہ بھی جب کوئی رسول ان کے پاس آتا ہے تو اس سے ٹھٹھا ہی کرتے


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا مگر اس سے ہنسی کرتے ہیں


Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi


کبھی ایسا نہیں ہوا کہ اُن کہ پاس کوئی رسول آیا ہو اور اُنہوں نے اُس کا مذاق نہ اڑایا ہو


Sura 15 الحجر Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 15 الحجر Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry


اور اُن کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا تھا مگر وہ اُس کے ساتھ استہزاء کرتے تھے