Tag: Sura 14 Ayat 50


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan


their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir


Their shirts made of pitch and the fire covering their faces


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar


with garments of pitch and faces covered by fire.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Saheeh International


Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai


their garments made of pitch, and the Fire covering their faces,


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Their garments will be of Qatiran (tar), and fire will cover their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Talal Itani


Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi


Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation A. J. Arberry


of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi


their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan


Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Ali


Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Muhammad Hussain Najafi


ان کے کرتے تارکول کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ڈھانپ رہی ہوگی۔


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Muhammad Junagarhi


ان کے لباس گندھک کے ہوں گے اور آگ ان کے چہروں پر بھی چڑھی ہوئی ہوگی


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ان کے لباس قطران کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ہر طرف سے ڈھانکے ہوئے ہوگی


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Tahir ul Qadri


ان کے لباس گندھک (یا ایسے روغن) کے ہوں گے (جو آگ کو خوب بھڑکاتا ہے) اور ان کے چہروں کو آگ ڈھانپ رہی ہوگی،


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Ali


کرتےان کے گندھک کے ہوں گے اوران کے چہرو ں پر آگ لپٹی ہو گی


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan


ان کے کرُتے رال ہوں گے اور ان کے چہرے آ گ ڈھانپ لے گی


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abul A’ala Maududi


تارکول کے لباس پہنے ہوئے ہوں گے اور آگ کے شعلے اُن کے چہروں پر چھائے جا رہے ہوں گے


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Fateh Muhammad Jalandhry


ان کے کرتے گندھک کے ہوں گے اور ان کے مونہوں کو آگ لپیٹ رہی ہوگی