Tag: Sura 14 Ayat 50 English


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan


their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir


Their shirts made of pitch and the fire covering their faces


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar


with garments of pitch and faces covered by fire.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Saheeh International


Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai


their garments made of pitch, and the Fire covering their faces,


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Their garments will be of Qatiran (tar), and fire will cover their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Talal Itani


Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi


Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation A. J. Arberry


of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi


their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan


Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.


Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 50 Translation Ahmed Ali


Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,