Tag: Sura 14 Ayat 40


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Wahiduddin Khan


Lord, grant that I may keep up the prayer, and so may my offspring. My Lord, accept my prayer.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Mohammad Habib Shakir


My Lord! make me keep up prayer and from my offspring (too), O our Lord, and accept my prayer:


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Muhammad Sarwar


Lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Saheeh International


My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


My Lord, make me and my descendants establishers of prayer. Our Lord, accept my prayer.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ali Quli Qarai


My Lord! Make me a maintainer of prayer, and my descendants [as well]. Our Lord, accept my supplication.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“O my Lord! Make me one who performs Salah, and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation.”


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Talal Itani


“My Lord, make me one who performs the prayer, and from my offspring. Our Lord, accept my supplication.”


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“O my Lord! Make me one who performs As-Salat (Iqamat-as-Salat), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Abdul Majid Daryabadi


My Lord! make me establisher of prayer and also from my progeny, our Lord! and accept Thou my supplication.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation A. J. Arberry


My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Abul Ala Maududi


My Lord! Enable me and my offspring to establish Prayer, and do accept, our Lord, this prayer of mine.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan


“O my Lord! Maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants; O our Lord! and accept my prayer.”


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ahmed Ali


Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Muhammad Hussain Najafi


اے میرے پروردگار! مجھے نماز کا قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد کو بھی۔ اے ہمارے پروردگار اور میری دعا کو قبول فرما۔


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Muhammad Junagarhi


اے میرے پالنے والے! مجھے نماز کا پابند رکھ اور میری اوﻻد سے بھی، اے ہمارے رب میری دعا قبول فرما


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


پروردگار مجھے اور میری ذریت میں نماز قائم کرنے والے قرار دے اور پروردگار میری دعا کو قبول کرلے


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Tahir ul Qadri


اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم رکھنے والا بنا دے، اے ہمارے رب! اور تو میری دعا قبول فرما لے،


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ahmed Ali


اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم کرنے والا بنا دے اے ہمارے رب! اورمیری دعا قبول فرما


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Ahmed Raza Khan


اے میرے رب! مجھے نماز قائم کرنے والا رکھ اور کچھ میری اولاد کو اے ہمارے رب اور ہماری دعا سن لے،


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Translation Abul A’ala Maududi


ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر


Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 40 Fateh Muhammad Jalandhry


اے پروردگار مجھ کو (ایسی توفیق عنایت) کر کہ نماز پڑھتا رہوں اور میری اولاد کو بھی (یہ توفیق بخش) اے پروردگار میری دعا قبول فرما