Tag: Sura 14 Ayat 29


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Wahiduddin Khan


In Hell shall they burn; an evil place to stay.


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Mohammad Habib Shakir


(Into j hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in.


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Muhammad Sarwar


They will suffer in Hell. What a terrible place to stay!


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Saheeh International


[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ali Quli Qarai


—hell, which they shall enter, and it is an evil abode!


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end!


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Hell, in which they will burn, – and what an evil place to settle in!


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Talal Itani


Hell—they will roast in it. What a miserable settlement.


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Abdul Majid Daryabadi


Hell, wherein they shall roast. How ill is the settlement!


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation A. J. Arberry


Gehenna, wherein they are roasted; an evil stablishment!


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Abul Ala Maududi


Hell, wherein they shall roast? How wretched a place to settle in!


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ahmed Raza Khan


Which is hell; they will enter it; and what a wretched place of stay!


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ahmed Ali


Hell, where they will roast in the fire? And what an evil repository!


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Muhammad Hussain Najafi


جس میں وہ داخل ہوں گے اور وہ (کیسا) برا ٹھکانا ہے۔


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Muhammad Junagarhi


یعنی دوزخ میں جس میں یہ سب جائیں گے، جو بدترین ٹھکانا ہے


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


وہ جہنم ّجس میں سب واصل ہوں گے اور وہ بدترین قرار گاہ ہے


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Tahir ul Qadri


(وہ) دوزخ ہے جس میں جھونکے جائیں گے، اور وہ برا ٹھکانا ہے،


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ahmed Ali


جو دوزخ ہے اس میں داخل ہوں گے اور وہ برا ٹھکانا ہے


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Ahmed Raza Khan


وہ جو دوزخ ہے اس کے اندر جائیں گے، اور کیا ہی بری ٹھہرنے کی جگہ،


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Translation Abul A’ala Maududi


یعنی جہنم، جس میں وہ جھلسے جائیں گے اور وہ بد ترین جائے قرار ہے


Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 29 Fateh Muhammad Jalandhry


(وہ گھر) دوزخ ہے۔ (سب ناشکرے) اس میں داخل ہوں گے۔ اور وہ برا ٹھکانہ ہے