Tag: Sura 14 Ayat 28


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Wahiduddin Khan


Do you not see those who, in exchange for God’s favour, offer only ingratitude and cause their people to descend into the Abode of Ruin?


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Mohammad Habib Shakir


Have you not seen those who have changed Allah’s favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Muhammad Sarwar


Have you not seen those who changed the Word of God through disbelief and led their people to destruction?


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Saheeh International


Have you not considered those who exchanged the favor of Allah for disbelief and settled their people [in] the home of ruin?


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Have you not seen those who exchanged the favor of Allah with disbelief and landed their nation in a house of ruin?


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ali Quli Qarai


Have you not regarded those who have changed Allah’s blessing with ingratitude, and landed their people in the house of ruin?


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Hast thou not seen those who gave the grace of Allah in exchange for thanklessness and led their people down to the Abode of Loss,


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Have you not seen those who have changed the blessings of Allah into disbelief (by denying Prophet Muhammad and his Message of Islam), and caused their people to dwell in the house of destruction


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Talal Itani


Have you not seen those who exchanged the blessing of God with blasphemy, and landed their people into the house of perdition?


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Have you not seen those who have changed the Blessings of Allah into disbelief (by denying Prophet Muhammad SAW and his Message of Islam), and caused their people to dwell in the house of destruction?


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Abdul Majid Daryabadi


Beholdest thou not those who returned the favour of Allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition:


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation A. J. Arberry


Hast thou not seen those who exchanged the bounty of God with unthankfulness, and caused their people to dwell in the abode of ruin? —


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Abul Ala Maududi


Did you not see those who have exchanged Allah’s favour with ingratitude to Him, causing their people to be cast in the abode of utter perdition


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan


Did you not see those who exchanged the grace of Allah for ungratefulness and led their people down to the home of destruction?


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ahmed Ali


Have you not looked at those who repaid God’s favours with ingratitude; who pulled their people down to ruin,


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Muhammad Hussain Najafi


کیا تم نے ان لوگوں کی طرف نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی عطا کردہ نعمت کو کفرانِ نعمت سے بدل دیا اور اپنی قوم کو ہلاکت کے گھر میں یعنی دوزخ میں جا اتارا۔


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Muhammad Junagarhi


کیا آپ نے ان کی طرف نظر نہیں ڈالی جنہوں نے اللہ کی نعمت کے بدلے ناشکری کی اور اپنی قوم کو ہلاکت کے گھر میں ﻻ اتارا


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمت کو کفرانِ نعمت سے تبدیل کردیا اور اپنی قوم کو ہلاکت کی منزل تک پہنچادیا


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Tahir ul Qadri


کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمتِ (ایمان) کو کفر سے بدل ڈالا اور انہوں نے اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتار دیا،


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ahmed Ali


کیاتو نے انہیں نہیں دیکھا کہ جنہوں نے الله کی نعمت کےبدلے میں ناشکری کی اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتارا


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan


کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمت ناشکری سے بدل دی اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر لا اتار،


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Translation Abul A’ala Maududi


تم نے دیکھا اُن لوگوں کو جنہوں نے اللہ کی نعمت پائی اور اُسے کفران نعمت سے بدل ڈالا اور (اپنے ساتھ) اپنی قوم کو بھی ہلاکت کے گھر میں جھونک دیا


Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 28 Fateh Muhammad Jalandhry


کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے خدا کے احسان کو ناشکری سے بدل دیا۔ اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتارا