Tag: Sura 14 Ayat 25


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Wahiduddin Khan


it yields its fruit each season with its Lord’s permission, God makes such comparisons for people, in order that they may take heed,


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Mohammad Habib Shakir


Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Muhammad Sarwar


and yields fruits in every season, by the permission of its Lord? God sets forth parables for people so that they may take heed.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Saheeh International


It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


yielding its fruit every season by the permission of Allah? Allah gives parables to mankind so that they might remember.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ali Quli Qarai


It gives its fruit every season by the leave of its Lord. Allah draws these parables for mankind so that they may take admonition.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Giving its fruit at every season by permission of its Lord? Allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Giving its fruit at all times, by the leave of its Lord, and Allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Talal Itani


It yields its fruits every season by the will of its Lord. God presents the parables to the people, so that they may reflect.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Giving its fruit at all times, by the Leave of its Lord and Allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Abdul Majid Daryabadi


Giving its fruit at every season, by the command of the Lord. And Allah propoundeth similitudes for mankind that haply they may be admonished.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation A. J. Arberry


it gives its produce every season by the leave of its Lord. So God strikes similitudes for men; haply they will remember.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Abul Ala Maududi


ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord. Allah gives examples for mankind that they may take heed.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan


Bearing fruit at all times by the command of its Lord; and Allah illustrates examples for people so that they may understand.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ahmed Ali


By the leave of its Lord its fruit in all seasons, God presents words of wisdom to men that they might reflect.


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Muhammad Hussain Najafi


جو اپنے پروردگار کے حکم سے ہر وقت پھل دے رہا ہے اور اللہ لوگوں کے لئے مثالیں پیش کرتا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں (اور سمجھیں)۔


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Muhammad Junagarhi


جو اپنے پروردگار کے حکم سے ہر وقت اپنے پھل ﻻتا ہے، اور اللہ تعالیٰ لوگوں کے سامنے مثالیں بیان فرماتا ہے تاکہ وه نصیحت حاصل کریں


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ شجرہ ہر زمانہ میں حکم پروردگار سے پھل دیتا رہتا ہے اور خدا لوگوں کے لئے مثال بیان کرتا ہے کہ شاید اسی طرح ہوش میں آجائیں


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Tahir ul Qadri


وہ (درخت) اپنے رب کے حکم سے ہر وقت پھل دے رہا ہے، اور اللہ لوگوں کے لئے مثالیں بیان فرماتا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں،


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ahmed Ali


وہ اپنے رب کے حکم سے ہر وقت اپنا پھل لاتا ہے اور الله لوگوں کے واسطے مثالیں بیان کرتا ہے تاکہ وہ سمجھیں


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan


ہر وقت پھل دیتا ہے اپنے رب کے حکم سے اور اللہ لوگوں کے لیے مثالیں بیان فرماتا ہے کہ کہیں وہ سمجھیں


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Translation Abul A’ala Maududi


ہر آن وہ اپنے رب کے حکم سے اپنے پھل دے رہا ہے یہ مثالیں اللہ اس لیے دیتا ہے کہ لوگ اِن سے سبق لیں


Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 14 ابراهيم Ayat 25 Fateh Muhammad Jalandhry


اپنے پروردگار کے حکم سے ہر وقت پھل لاتا (اور میوے دیتا) ہو۔ اور خدا لوگوں کے لیے مثالیں بیان فرماتا ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیں