Tag: Sura 13 Ayat 39


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Wahiduddin Khan


God abrogates or confirms what He pleases; with Him is the source of all commandments.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Mohammad Habib Shakir


Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Muhammad Sarwar


For every event God has ordained His decree. God establishes or effaces whatever He wants and with Him is the original of the Book.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Saheeh International


Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Allah blots out, and He establishes what He will. With Him is the Essence of the Book.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ali Quli Qarai


Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). And with Him is the Mother of the Book.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Talal Itani


God abolishes whatever He wills, and He affirms. With Him is the source of the Scripture.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). And with Him is the Mother of the Book (Al-Lauh Al-Mahfuz)


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Abdul Majid Daryabadi


Allah abolisheth whatsoever He Will and keepeth; and with Him is the mother of the Book.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation A. J. Arberry


God blots out, and He establishes whatsoever He will; and with Him is the Essence of the Book.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Abul Ala Maududi


Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. With Him is the Mother of the Book.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan


Allah erases and confirms whatever He wills; and only with Him is the real script.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ahmed Ali


God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Muhammad Hussain Najafi


اللہ جو چاہتا ہے وہ (لکھا ہوا) مٹا دیتا ہے اور (جو چاہتا ہے) برقرار رکھتا ہے اور اس کے پاس ام الکتاب (اصل کتاب یعنی لوح محفوظ) ہے۔


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Muhammad Junagarhi


اللہ جو چاہے مٹا دے اور جو چاہے ﺛابت رکھے، لوح محفوظ اسی کے پاس ہے


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اللہ جس چیز کو چاہتا ہے مٹادیتا ہے یا برقر ار رکھتا ہے کہ اصل کتاب اسی کے پاس ہے


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Tahir ul Qadri


اﷲ جس (لکھے ہوئے) کو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور (جسے چاہتا ہے) ثبت فرما دیتا ہے، اور اسی کے پاس اصل کتاب (لوحِ محفوظ) ہے،


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ahmed Ali


الله جو چاہے موقوف کر دیتا ہے اور باقی رکھتا ہے اور اسی کے پاس اصل کتاب ہے


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Ahmed Raza Khan


اللہ جو چاہے مٹاتا اور ثابت کرتا ہے اور اصل لکھا ہوا اسی کے پاس


Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Translation Abul A’ala Maududi


اللہ جو کچھ چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور جس چیز کو چاہتا ہے قائم رکھتا ہے، ام الکتاب اُسی کے پاس ہے


Sura 13 الرعد Ayat 39 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 13 الرعد Ayat 39 Fateh Muhammad Jalandhry


خدا جس کو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور (جس کو چاہتا ہے) قائم رکھتا ہے اور اسی کے پاس اصل کتاب ہے