Tag: Sura 12 Ayat 7


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan


Surely, in Joseph and his brothers there are signs for the inquirers.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir


Certainly in Yusuf and his brothers there are signs for the inquirers.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar


In the story of Joseph and his brothers, there is evidence (of the truth) for those who seek to know.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Saheeh International


Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask,


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Indeed, in Joseph and his brothers there were signs for those who inquire.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai


In Joseph and his brothers there are certainly signs for the seekers.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah’s Sovereignty) for the inquiring.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, in Yusuf and his brethren there were Ayat for those who ask.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Talal Itani


In Joseph and his brothers are lessons for the seekers.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, in Yusuf (Joseph) and his brethren, there were Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for those who ask.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi


Assuredly in Yusuf and his brethren there have been signs for the inquirers.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation A. J. Arberry


(In Joseph and his brethren were signs for those who ask questions.)


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi


Verily in the story of Joseph and his brothers there are many signs for those who inquire (about the truth).


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed in Yusuf and his brothers are signs* for those who enquire**. (* Of the truthfulness of Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him. ** The Jews who enquired about their story.)


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ahmed Ali


In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire.


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Muhammad Hussain Najafi


بے شک یوسف اور اس کے بھائیوں کے قصہ میں پوچھنے والوں کے لیے (غیب کی) بڑی نشانیاں ہیں۔


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً یوسف اور اس کے بھائیوں میں دریافت کرنے والوں کے لئے (بڑی) نشانیاں ہیں


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یقینا یوسف اور ان کے بھائیوں کے واقعہ میں سوال کرنے والوں کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Tahir ul Qadri


بیشک یوسف (علیہ السلام) اور ان کے بھائیوں (کے واقعہ) میں پوچھنے والوں کے لئے (بہت سی) نشانیاں ہیں،


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ahmed Ali


البتہ یوسف اور اس کے بھائیوں کے قصہ میں پوچھنے والو ں کے لیے نشانیاں ہیں


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک یوسف اور اس کے بھائیوں میں پوچھنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں


Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Translation Abul A’ala Maududi


حقیقت یہ ہے کہ یوسفؑ اور اس کے بھائیوں کے قصہ میں اِن پوچھنے والوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں


Sura 12 يوسف Ayat 7 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 7 Fateh Muhammad Jalandhry


ہاں یوسف اور ان کے بھائیوں (کے قصے) میں پوچھنے والوں کے لیے (بہت سی) نشانیاں ہیں