Tag: Sura 12 Ayat 27


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Wahiduddin Khan


But if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth.”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Mohammad Habib Shakir


And if his shirt is rent from behind, she tells a lie and he is one of the truthful.


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Muhammad Sarwar


but if his shirt is torn from behind, she is lying and he is speaking the truth.”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Saheeh International


But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful.”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


but, if his shirt is torn from behind, she lied, and he is of the truthful’


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ali Quli Qarai


But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth.’


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful.


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth!”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Talal Itani


But if his shirt is torn from the back: then she has lied, and he is the truthful.”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth!”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Abdul Majid Daryabadi


And if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth-tellers.


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation A. J. Arberry


but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.’


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Abul Ala Maududi


But if his shirt is torn from behind, then she has lied, and he is truthful.”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan


“And if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful.”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ahmed Ali


But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth.”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور اگر اس کا کرتہ پیچھے سے پھٹا ہوا ہے تو یہ جھوٹی ہے اور وہ سچا۔


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Muhammad Junagarhi


اور اگر اس کا کرتا پیچھے کی جانب سے پھاڑا گیاہے تو عورت جھوٹی ہے اور یوسف سچوں میں سے ہے


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور اگر ان کا کرتا پیچھے سے پھٹا ہے تو وہ جھوٹی ہے یہ سچوں میںسے ہیں


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Tahir ul Qadri


اور اگر اس کا قمیض پیچھے سے پھٹا ہوا ہے تو یہ جھوٹی ہے اور وہ سچوں میں سے ہے،


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ahmed Ali


اور اگر اس کا کرتہ پیچھے سے پھٹاہوا ہے تو یہ جھوٹی ہے اور وہ سچا ہے


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Ahmed Raza Khan


اور اگر ان کا کر ُتا پیچھے سے چاک ہوا تو عورت جھوٹی ہے اور یہ سچے


Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Translation Abul A’ala Maududi


اور اگر اس کا قمیص پیچھے سے پھٹا ہو تو عورت جھوٹی ہے اور یہ سچا”


Sura 12 يوسف Ayat 27 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 27 Fateh Muhammad Jalandhry


اور اگر کرتا پیچھے سے پھٹا ہو تو یہ جھوٹی اور وہ سچا ہے