Tag: Sura 12 Ayat 2


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Wahiduddin Khan


We have sent down the Quran in Arabic, so that you may understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely We have revealed it– an Arabic Quran– that you may understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Muhammad Sarwar


We have revealed it in the Arabic language so that you (people) would understand it.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Saheeh International


Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur’an that you might understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We have sent it down, an Arabic Koran, in order that you understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ali Quli Qarai


Indeed We have sent it down as an Arabic Quran so that you may exercise your reason.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! We have revealed it, a Lecture in Arabic, that ye may understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, We have sent it down as an Arabic Qur’an in order that you may understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Talal Itani


We have revealed it an Arabic Quran, so that you may understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily We! We have sent it down, an Arabic Recitation, that haply ye may reflect.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation A. J. Arberry


We have sent it down as an Arabic Koran; haply you will understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Abul Ala Maududi


We have revealed it as a Recitation in Arabic that you may fully understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed We have sent down an Arabic Qur’an, so that you may perceive.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ahmed Ali


We have sent it down as a clear discourse that you may understand.


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Muhammad Hussain Najafi


بے شک ہم نے اسے عربی زبان کا قرآن بنا کر نازل کیا ہے تاکہ تم اسے سمجھ سکو۔


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً ہم نے اس کو قرآن عربی نازل فرمایا ہے کہ تم سمجھ سکو


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ہم نے اسے عربی قرآن بناکر نازل کیا ہے کہ شاید تم لوگوں کو عقل آجائے


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Tahir ul Qadri


بیشک ہم نے اس کتاب کو قرآن کی صورت میں بزبانِ عربی اتارا تاکہ تم (اسے براہِ راست) سمجھ سکو،


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ahmed Ali


ہم نے اس قرآن کو عربی زبان میں تمہارے سمجھنے کے لیے نازل کیا


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک ہم نے اسے عربی قرآن اتارا کہ تم سمجھو،


Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Translation Abul A’ala Maududi


ہم نے اسے نازل کیا ہے قرآن بنا کر عربی زبان میں تاکہ تم (اہل عرب) اس کو اچھی طرح سمجھ سکو


Sura 12 يوسف Ayat 2 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 2 Fateh Muhammad Jalandhry


ہم نے اس قرآن کو عربی میں نازل کیا ہے تاکہ تم سمجھ سکو