Tag: Sura 12 Ayat 105 English


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Wahiduddin Khan


And there are many signs in the heavens and the earth that they pass by and give no heed to —


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Mohammad Habib Shakir


And how many a sign in the heavens and the earth which they pass by, yet they turn aside from it.


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Muhammad Sarwar


There is much evidence (of the existence of God) in the heavens and the earth which they see, but ignore.


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Saheeh International


And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away.


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


How many signs in the heavens and earth do they pass by and turn away from.


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Ali Quli Qarai


How many a sign there is in the heavens and the earth that they pass by while they are disregardful of it!


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


How many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted!


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averse therefrom.


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Talal Itani


How many a sign in the heavens and the earth do they pass by, paying no attention to them?


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averse therefrom.


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Abdul Majid Daryabadi


And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averters therefrom.


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation A. J. Arberry


How many a sign there is in the heavens and in the earth that they pass by, turning away from it!


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Abul Ala Maududi


How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed!


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Ahmed Raza Khan


And how many signs exist in the heavens and the earth, over which most people pass and remain unaware of them!


Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 12 يوسف Ayat 105 Translation Ahmed Ali


How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,