Translations and Explanations
May 4, 2017
English Translation, Wahiduddin Khan
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Wahiduddin Khan
ameen
the King of people,
May 2, 2017
English Translation, Mohammad Habib Shakir
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Mohammad Habib Shakir
The King of men,
English Translation, Muhammad Sarwar
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Muhammad Sarwar
the King of mankind,
April 28, 2017
English Translation, Saheeh International
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Saheeh International
The Sovereign of mankind.
English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
April 27, 2017
Ali Quli Qarai, English Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Ali Quli Qarai
Sovereign of humans,
April 25, 2017
English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall
The King of mankind,
April 12, 2017
English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
“The King of An-Nas,”
English Translation, Talal Itani
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Talal Itani
The King of mankind.
April 11, 2017
English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
“The King of mankind,
Abdul Majid Daryabadi, English Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Abdul Majid Daryabadi
April 10, 2017
A. J. Arberry, English Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation A. J. Arberry
the King of men,
Abul Ala Maududi (English), English Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Abul Ala Maududi
Ahmed Raza Khan (English), English Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Ahmed Raza Khan
“The King of all mankind.”
April 9, 2017
Ahmed Ali (English), English Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Ahmed Ali
April 7, 2017
Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Muhammad Hussain Najafi
سب انسانوں کے بادشاہ کی۔
Muhammad Junagarhi, Urdu Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Muhammad Junagarhi
لوگوں کے مالک کی (اور)
April 6, 2017
Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi
جو تمام لوگوں کا مالک اور بادشاہ ہے
April 4, 2017
Tahir ul Qadri, Urdu Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Tahir ul Qadri
جو (سب) لوگوں کا بادشاہ ہے،
April 2, 2017
Ahmed Ali, Urdu Translation
لوگوں کے بادشاہ کی
Ahmed Raza Khan, Urdu Translation
سب لوگوں کا بادشاہ
March 29, 2017
Abul A'ala Maududi, Urdu Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Abul A’ala Maududi
انسانوں کے بادشاہ
March 28, 2017
Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Fateh Muhammad Jalandhry
(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی
Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Wahiduddin Khan
May 4, 2017
English Translation, Wahiduddin Khan
Comments Off on Sura 114 الناس Ayat 2 Translation Wahiduddin Khan
ameen
the King of people,
Sura 114 Ayat 2Sura 114 Ayat 2 EnglishWahiduddin Khan