Tag: Sura 113 Ayat 3 English


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Wahiduddin Khan


from the evil of darkness as it descends,


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Mohammad Habib Shakir


And from the evil of the utterly dark night when it comes,


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Muhammad Sarwar


I seek His protection against the evil of the invading darkness,


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Saheeh International


And from the evil of darkness when it settles


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Ali Quli Qarai


and from the evil of the dark night when it falls,


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“And from the evil of the Ghasiq when Waqab,”


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Talal Itani


And from the evil of the darkness as it gathers.


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Abdul Majid Daryabadi


And from the evil of the darken when it cometh,


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation A. J. Arberry


from the evil of darkness when it gathers,


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Abul Ala Maududi


from the evil of night’s darkness when it spreads around;


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Ahmed Raza Khan


“And from the evil of the matter that darkens when it sets.”


Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 113 الفلق Ayat 3 Translation Ahmed Ali


And the evil of evening darkness when it overspreads,