Tag: Sura 111 Ayat 5 English


Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan


with a rope of twisted fibre round her neck.


Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir


Upon her neck a halter of strongly twisted rope.


Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar


and so too will his wife who (threw thorns and firewood in the Prophet’s way). Around her neck will be a rope of palm fibre.


Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Saheeh International


Around her neck is a rope of [twisted] fiber.


Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai


with a rope of palm fibre around her neck.


Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Talal Itani


Around her neck is a rope of thorns.


Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi


On her neck shall be a cord of twisted fibre.


Sura 111 المسد Ayat 5 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 111 المسد Ayat 5 Translation A. J. Arberry


upon her neck a rope of palm-fibre.


Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 111 المسد Ayat 5 Translation Ahmed Ali


Will have a strap of fibre rope around her neck.