Tag: Sura 110 Ayat 3


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Wahiduddin Khan


then glorify your Lord with His praise and seek His forgiveness. He is always ready to accept repentance.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Mohammad Habib Shakir


Then celebrate the praise of your Lord, and ask His forgiveness; surely He is oft-returning (to mercy).


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Muhammad Sarwar


Glorify your Lord with praise and ask Him for forgivenes. He accepts repentance.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Saheeh International


Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


exalt with the praise of your Lord and ask forgiveness from Him. For indeed, He is the Turner (for the penitent).


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ali Quli Qarai


celebrate the praise of your Lord, and plead to Him for forgiveness. Indeed, He is all-clement.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


So, glorify the praises of your Lord, and ask His forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and Who forgives.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Talal Itani


Then celebrate the praise of your Lord, and seek His forgiveness. He is the Accepter of Repentance.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


So glorify the Praises of your Lord, and ask for His Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and forgives.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then hallow the praise of thy Lord, and ask forgiveness of Him. Verily He is ever Relenting.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation A. J. Arberry


then proclaim the praise of thy Lord, and seek His forgiveness; for He turns again unto men.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Abul Ala Maududi


then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness. For He indeed is ever disposed to accept repentance.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ahmed Raza Khan


Then proclaim the Purity of your Lord while praising Him, and seek forgiveness from Him; indeed He is the Most Acceptor of Repentance.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ahmed Ali


Then glorify your Lord and seek His forgiveness. Verily He is relenting.


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Muhammad Hussain Najafi


تو (اس وقت) اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کریں اور اس سے مغفرت طلب کیجئے۔ بیشک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے۔


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Muhammad Junagarhi

April 7, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Muhammad Junagarhi


تو اپنے رب کی تسبیح کرنے لگ حمد کے ساتھ اور اس سے مغفرت کی دعا مانگ، بیشک وه بڑا ہی توبہ قبول کرنے واﻻ ہے


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تو اپنے رب کی حمد کی تسبیح کریں او راس سے استغفار کریں کہ وہ بہت زیادہ توبہ قبول کرنے والا ہے


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Tahir ul Qadri


تو آپ (تشکراً) اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح فرمائیں اور (تواضعاً) اس سے استغفار کریں، بیشک وہ بڑا ہی توبہ قبول فرمانے والا (اور مزید رحمت کے ساتھ رجوع فرمانے والا) ہے،


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ahmed Ali


تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجیئے اور اس سے معافی مانگیئے بےشک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Ahmed Raza Khan


تو اپنے رب کی ثناء کرتے ہوئے اس کی پاکی بولو اور اس سے بخشش چاہو بیشک وہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے


Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Translation Abul A’ala Maududi


تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کرو، اور اُس سے مغفرت کی دعا مانگو، بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے


Sura 110 النصر Ayat 3 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 110 النصر Ayat 3 Fateh Muhammad Jalandhry


تو اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرو اور اس سے مغفرت مانگو، بے شک وہ معاف کرنے والا ہے