Tag: Sura 11 Ayat 97 English


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Wahiduddin Khan


to Pharaoh and his nobles. But they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly directed.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Mohammad Habib Shakir


To Firon and his chiefs, but they followed the bidding of Firon, and Firon’s bidding was not right-directing.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Muhammad Sarwar


They followed the order of the Pharaoh but Pharaoh’s orders were evil.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Saheeh International


To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not [at all] discerning.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


to Pharaoh and his Council. But they followed the command of Pharaoh, and Pharaoh’s command was not rightminded.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Ali Quli Qarai


to Pharaoh and his elite, but they followed Pharaoh’s dictates, and Pharaoh’s dictates were not right-minded.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Unto Pharaoh and his chiefs, but they did follow the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was no right guide.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


To Fir`awn and his chiefs, but they followed the command of Fir`awn, and the command of Fir`awn was no right guide.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Talal Itani


To Pharaoh and his nobles, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not wise.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


To Fir’aun (Pharaoh) and his chiefs, but they followed the command of Fir’aun (Pharaoh), and the command of Fir’aun (Pharaoh) was no right guide.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Abdul Majid Daryabadi


Unto Firawn and his chiefs. But they followed the commandment of Fir’awn, and the commandment of Fir’awn was not right- minded.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation A. J. Arberry


to Pharaoh and his Council; but they followed Pharaoh’s command, and Pharaoh’s command was not right-minded.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Abul Ala Maududi


to Pharaoh and his nobles. But they obeyed the command of Pharaoh even though Pharaoh’s command was not rightly-directed.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Ahmed Raza Khan


Towards Firaun and his court members, thereupon they followed the commands of Firaun; and the work of Firaun was not proper.


Sura 11 هود Ayat 97 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 97 Translation Ahmed Ali


To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.