Tag: Sura 11 Ayat 9 English


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Wahiduddin Khan


When We bestow upon man a measure of Our grace and then take it away from him, he yields to despair and becomes ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Mohammad Habib Shakir


And if We make man taste mercy from Us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Muhammad Sarwar


We grant a favor to the human being and then take it away from him. He becomes despairing and ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Saheeh International


And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


If We let a human taste Our Mercy and then withhold it from him, he becomes desperate and ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Ali Quli Qarai


If We let man taste a mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despondent, ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And if We give man a taste of mercy from Us, and then withdraw it from him, verily, he is despairing, ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Talal Itani


If We give the human being a taste of mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despairing and ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! He is despairing, ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Abdul Majid Daryabadi


And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation A. J. Arberry


And if We let a man taste mercy from Us, and then We wrest it from him, he is desperate, ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Abul Ala Maududi


If We ever favour man with Our Mercy, and then take it away from him, he becomes utterly desperate, totally ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan


And if We bestow man the enjoyment of some mercy from Us and later withdraw it from him; surely he is most despairing, ungrateful.


Sura 11 هود Ayat 9 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 9 Translation Ahmed Ali


If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful.