Tag: Sura 11 Ayat 83


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Wahiduddin Khan


marked for them by the decree of your Lord. The punishment of the unjust was not far off.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Mohammad Habib Shakir


Marked (for punishment) with your Lord and it is not far off from the unjust.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Muhammad Sarwar


marked by your Lord. Such a punishment is not far away from the unjust people.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Saheeh International


Marked from your Lord. And Allah ‘s punishment is not from the wrongdoers [very] far.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ali Quli Qarai


sent in from your Lord [for the profligate], never far from the wrongdoers.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong-doers.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Marked from your Lord; and they are not ever far from the wrongdoers.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Talal Itani


Marked from your Lord, and never far from the wrongdoers.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Marked from your Lord, and they are not ever far from the Zalimun (polytheists, evil-doers, etc.).


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Abdul Majid Daryabadi


Marked from before thy Lord. Nor are they from the wrong- doers far away.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation A. J. Arberry


marked with thy Lord, and never far from the evildoers.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Abul Ala Maududi


marked from your Lord. Nor is the punishment far off from the wrong-doers.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ahmed Raza Khan


That are marked, in the custody your Lord; and those stones are not at all far from the unjust!


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ahmed Ali


Impressed with (the signs) of your Lord. And such (punishment) is not far for the (other) transgressers.


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Muhammad Hussain Najafi


جن میں سے ہر کنکر تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان زدہ تھا اور یہ (پتھر) ظالموں سے کچھ دور نہیں ہیں۔


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Muhammad Junagarhi


تیرے رب کی طرف سے نشان دار تھے اور وه ان ﻇالموں سے کچھ بھی دور نہ تھے


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


جن پر خدا کی طرف سے نشان لگے ہوئے تھے اور وہ بستی ان ظالموں سے کچھ دور نہیں ہے


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Tahir ul Qadri


جو آپ کے رب کی طرف سے نشان کئے ہوئے تھے، اور یہ (سنگ ریزوں کا عذاب) ظالموں سے (اب بھی) کچھ دور نہیں ہے،


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ahmed Ali


جن پر تیرے رب کے ہاں سے خاص نشان بھی تھا اور یہ بستیاں ان ظالموں سے کچھ دور نہیں ہیں


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Ahmed Raza Khan


جو نشان کیے ہوئے تیرے رب کے پاس ہیں اور وہ پتھر کچھ ظالموں سے دور نہیں


Sura 11 هود Ayat 83 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Translation Abul A’ala Maududi


جن میں سے ہر پتھر تیرے رب کے ہاں نشان زدہ تھا اور ظالموں سے یہ سزا کچھ دور نہیں ہے


Sura 11 هود Ayat 83 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 83 Fateh Muhammad Jalandhry


جن پر تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان کئے ہوئے تھے اور وہ بستی ان ظالموں سے کچھ دور نہیں