Tag: Sura 11 Ayat 75


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Wahiduddin Khan


for Abraham was forbearing, tender-hearted and oft-returning to God.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Mohammad Habib Shakir


Most surely Ibrahim was forbearing, tender-hearted, oft-returning (to Allah):


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Sarwar


Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender-hearted person.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Saheeh International


Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah].


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ali Quli Qarai


Abraham was indeed most forbearing, plaintive, [and] penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, Ibrahim was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Talal Itani


Abraham was gentle, kind, penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, Ibrahim (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant (to Allah all the time, again and again).


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily Ibrahim was forbearing, long-suffering, penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation A. J. Arberry


Abraham was clement, compassionate, penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abul Ala Maududi


Surely Abraham was forbearing, tenderhearted and oft-turning to Allah.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Ali


Abraham was kind, compassionate, and penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Hussain Najafi


بے شک ابراہیم(ع) بڑے بردبار، بڑے نرم دل اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرنے والے تھے۔


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً ابراہیم بہت تحمل والے نرم دل اور اللہ کی جانب جھکنے والے تھے


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بیشک ابراہیم بہت ہی دردمند اور خدا کی طرف رجوع کرنے والے تھے


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Tahir ul Qadri


بیشک ابراہیم (علیہ السلام) بڑے متحمل مزاج، آہ و زاری کرنے والے ہر حال میں ہماری طرف رجوع کر نے والے تھے،


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Ali


بے شک ابراھیم بردبار نرم دل اور الله کی طرف رجوع کرنے والا تھا


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک ابراہیم تحمل والا بہت آہیں کرنے والا رجوع کرنے والا ہے


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abul A’ala Maududi


حقیقت میں ابراہیمؑ بڑا حلیم اور نرم دل آدمی تھا اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرتا تھا


Sura 11 هود Ayat 75 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Fateh Muhammad Jalandhry


بےشک ابراہیم بڑے تحمل والے، نرم دل اور رجوع کرنے والے تھے