Tag: Sura 11 Ayat 75 English


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Wahiduddin Khan


for Abraham was forbearing, tender-hearted and oft-returning to God.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Mohammad Habib Shakir


Most surely Ibrahim was forbearing, tender-hearted, oft-returning (to Allah):


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Sarwar


Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender-hearted person.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Saheeh International


Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah].


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ali Quli Qarai


Abraham was indeed most forbearing, plaintive, [and] penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, Ibrahim was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Talal Itani


Abraham was gentle, kind, penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, Ibrahim (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant (to Allah all the time, again and again).


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily Ibrahim was forbearing, long-suffering, penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation A. J. Arberry


Abraham was clement, compassionate, penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Abul Ala Maududi


Surely Abraham was forbearing, tenderhearted and oft-turning to Allah.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.


Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 75 Translation Ahmed Ali


Abraham was kind, compassionate, and penitent.