Tag: Sura 11 Ayat 74


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan


When the fear had left Abraham, and the glad tidings had been conveyed to him, he began to plead with Us for Lot’s people,


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir


So when fear had gone away from Ibrahim and good news came to him, he began to plead with Us for Lut’s people.


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar


When Abraham had controlled his fear and received the glad news, he started to plead with Us for the people of Lot;


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Saheeh International


And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning the people of Lot.


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And when the wonderment departed from Abraham and the glad tidings reached him, he pleaded with Us for the nation of Lot;


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai


So when the awe had left Abraham and the good news had reached him, he pleaded with Us concerning the people of Lot.


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot.


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then when the fear had gone away from (the mind of) Ibrahim, and the glad tidings had reached him, he began to plead with Us (Our messengers) for the people of Lut.


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Talal Itani


When Abraham’s fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot.


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then when the fear had gone away from (the mind of) Ibrahim (Abraham), and the glad tidings had reached him, he began to plead with Us (Our Messengers) for the people of Lout (Lot).


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then when the alarm had departed from Ibrahim and the glad tidings had come home unto him, he took to disputing with us for the people of Lut


Sura 11 هود Ayat 74 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation A. J. Arberry


So, when the awe departed from Abraham and the good tidings came to him, he was disputing with Us concerning the people of Lot;


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi


Thus when fear had left Abraham and the good news had been conveyed to him, he began to dispute with Us concerning the people of Lot.


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan


And when Ibrahim’s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut.


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ahmed Ali


When Abraham’s fear was dispelled, and the good news had come to him, he pleaded for the people of Lot with Us.


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Muhammad Hussain Najafi


جب ابراہیم (ع) کا خوف دور ہوگیا اور انہیں خوشخبری مل گئی تو قومِ لوط(ع) کے بارے میں ہم سے جھگڑنے لگے۔


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Muhammad Junagarhi


جب ابراہیم کا ڈر خوف جاتا رہا اور اسے بشارت بھی پہنچ چکی تو ہم سے قوم لوط کے بارے میں کہنے سننے لگے


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس کے بعد جب ابراہیم کا خوف برطرف ہوا اور ان کے پاس بشارت بھی آچکی تو انہوں نے ہم سے قوم لوط کے بارے میں اصرار کرنا شروع کردیا


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Tahir ul Qadri


پھر جب ابراہیم (علیہ السلام) سے خوف جاتا رہا اور ان کے پاس بشارت آچکی تو ہمارے (فرشتوں کے) ساتھ قومِ لوط کے بارے میں جھگڑنے لگے،


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ahmed Ali


جب ابراھیم سے ڈر جاتا رہا اور اسے خوشخبری آئی ہم سے قوم لوط کے حق میں جھگڑنے لگا


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan


پھر جب ابراہیم کا خوف زائل ہوا اور اسے خوشخبری ملی ہم سے قوم لوط کے بارے میں جھگڑنے لگا،


Sura 11 هود Ayat 74 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Translation Abul A’ala Maududi


پھر جب ابراہیمؑ کی گھبراہٹ دور ہو گئی اور (اولاد کی بشارت سے) اس کا دل خوش ہو گیا تو اس نے قوم لوط کے معاملے میں ہم سے جھگڑا شروع کیا


Sura 11 هود Ayat 74 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 74 Fateh Muhammad Jalandhry


جب ابراہیم سے خوف جاتا رہا اور ان کو خوشخبری بھی مل گئی تو قوم لوط کے بارے میں لگے ہم سے بحث کرنے