Tag: Sura 11 Ayat 69 English


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Wahiduddin Khan


Our messengers came to Abraham with good news and greeted him with, “Peace.” He too said, “Peace be on you,” and hastened to bring a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Mohammad Habib Shakir


And certainly Our apostles came to Ibrahim with good news. They said: Peace. Peace, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Muhammad Sarwar


Our Messengers came to Abraham with glad news. They said, “Peace be with you.” He replied similarly. After a short time he presented them with a roasted calf


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Saheeh International


And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said, “Peace.” He said, “Peace,” and did not delay in bringing [them] a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Our Messengers came to Abraham with glad tidings. They said: ‘Peace’ He replied ‘Peace’ and in a while brought them a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Ali Quli Qarai


Certainly Our messengers came to Abraham with the good news, and said, ‘Peace!’ ‘Peace!’ He replied. Presently he brought [for them] a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And Our messengers cam unto Abraham with good news. They said: Peace! He answered: Peace! and delayed not to bring a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And verily, there came Our messengers to Ibrahim with the glad tidings. They said: “Salaman (greetings or peace!)” He answered, “Salamun (greetings or peace!),” and he hastened to entertain them with a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Talal Itani


Our messengers came to Abraham with good news. They said, “Peace.” He said, “Peace.” Soon after, he came with a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And verily, there came Our Messengers to Ibrahim (Abraham) with glad tidings. They said: Salam (greetings or peace!) He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly Our messengers came unto Ibrahim with the glad tidings. The said: peace! He said: peace! And he tarried not till he brougt a calf roasted.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation A. J. Arberry


Our messengers came to Abraham with the good tidings; they said, ‘Peace!’ ‘Peace,’ he said; and presently he brought a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Abul Ala Maududi


Indeed Our messengers came to Abraham, bearing glad tidings. They greeted him with ‘peace’, and Abraham answered back to them ‘peace’, and hurriedly brought to them a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed Our angels came to Ibrahim with glad tidings – they said, “Peace”; he answered, “Peace” and without delay brought a roasted calf.


Sura 11 هود Ayat 69 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 69 Translation Ahmed Ali


Our angels came to Abraham with good news, and said: “Peace on you. “Peace on you too,” said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.