Tag: Sura 11 Ayat 50 English


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Wahiduddin Khan


To ‘Ad We sent their brother Hud. He said, “O my people, worship God alone; you have no god but Him. You do nothing but fabricate lies.


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Mohammad Habib Shakir


And to Ad (We sent) their brother Hud. He said: O my people! serve Allah, you have no god other than He; you are nothing but forgers (of lies).


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Muhammad Sarwar


To the tribe of Ad We sent their brother Hud who told them, “Worship God; He is your only Lord. The idols that you worship are plainly false.


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Saheeh International


And to ‘Aad [We sent] their brother Hud. He said, “O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. You are not but inventors [of falsehood].


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


To Aad (We sent) their brother Hood. He said: ‘My nation, worship Allah; you have no god except He. You are only forgers.


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Ali Quli Qarai


And to ‘Ad [We sent] Hud, their brother. He said, ‘O my people! Worship Allah. You have no other god besides Him: you merely fabricate [the deities that you worship].


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And unto (the tribe of) A’ad (We sent) their brother, Hud. He said: O my people! Serve Allah! Ye have no other Allah save Him. Lo! ye do but invent.


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And to the `Ad (people We sent) their brother Hud. He said, “O my people! Worship Allah! You have no other god but Him. Certainly, you do nothing but invent lies!


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Talal Itani


And to Aad, their brother Hud. He said, “O my people, worship God, you have no other god besides Him. You do nothing but invent lies.”


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And to ‘Ad (people We sent) their brother Hud. He said, “O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (God) but Him. Certainly, you do nothing but invent (lies)!


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Abdul Majid Daryabadi


And unto ‘Aad We sent their brother Hud. He said: O my people! worship Allah; ` there is no god for you but he; ye are but fabricators.


Sura 11 هود Ayat 50 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation A. J. Arberry


And to Ad their brother Hood; he said, ‘O my people, serve God! You have no god other than He; you are but forgers.


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Abul Ala Maududi


And to ‘Ad We sent their brother Hud. He said: ‘My people! Serve Allah: you have no god save Him. (In attributing partners to Allah) you have merely been fabricating lies.


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Ahmed Raza Khan


And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, “O my people! Worship Allah – there is no other True God except Him; you are purely fabricators.”


Sura 11 هود Ayat 50 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 50 Translation Ahmed Ali


We sent to the people of ‘Ad their brother Hud, who said: “O my people, worship God; you have no other god but He. (As for the idols,) you are only inventing lies.