Tag: Sura 11 Ayat 25


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Wahiduddin Khan


We sent Noah to his people. He said, “I have come to you with a clear warning:


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Mohammad Habib Shakir


And certainly We sent Nuh to his people: Surely I am a plain warner for you:


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Muhammad Sarwar


We sent Noah to his people to give them the clear warning


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Saheeh International


And We had certainly sent Noah to his people, [saying], “Indeed, I am to you a clear warner


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We sent Noah to his nation. (He said:) ‘I am a warner for you, and a bearer of glad tidings.


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ali Quli Qarai


Certainly We sent Noah to his people [to declare]: ‘Indeed I am a manifest warner to you.


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We sent Noah unto his folk (and he said): Lo! I am a plain warner unto you.


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And indeed We sent Nuh to his people (and he said): “I have come to you as a plain warner.”


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Talal Itani


We sent Noah to his people, “I am to you a clear warner.”


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And indeed We sent Nuh (Noah) to his people (and he said): “I have come to you as a plain warner.”


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Abdul Majid Daryabadi


And assuredly We sent Nuh unto his people saying: verily I am unto you a plain warner.


Sura 11 هود Ayat 25 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation A. J. Arberry


And We sent Noah to his people: ‘I am for you a warner, and a bearer of good tidings:


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Abul Ala Maududi


(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said): ‘I have been sent to you to warn you plainly


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan


And indeed We sent Nooh to his people that, “Indeed I am for you a clear Herald of Warning.”


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ahmed Ali


We sent Noah to his people (and he said): “I give you a clear warning.


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Muhammad Hussain Najafi


بے شک ہم نے نوح(ع) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا (انہوں نے کہا لوگو!) میں تمہیں کھلا ہوا (عذابِ الٰہی سے) ڈرانے والا ہوں۔


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً ہم نے نوح (علیہ السلام) کو اس کی قوم کی طرف رسول بنا کر بھیجا کہ میں تمہیں صاف صاف ہوشیار کر دینے واﻻ ہوں


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف اس پیغام کے ساتھ بھیجاکہ میں تمہارے لئے کھلے ہوئے عذاب الٰہی سے ڈرانے والا ہوں


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Tahir ul Qadri


اور بیشک ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا، (انہوں نے ان سے کہا:) میں تمہارے لئے کھلا ڈر سنانے والا (بن کر آیا) ہوں،


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ahmed Ali


اور ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا بے شک میں تمہیں صاف ڈرانے والا ہوں


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Ahmed Raza Khan


اور بے شک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھيجا کہ میں تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں


Sura 11 هود Ayat 25 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Translation Abul A’ala Maududi


(اور ایسے ہی حالات تھے جب) ہم نے نوحؑ کو اُس کی قوم کی طرف بھیجا تھا (اُس نے کہا) “میں تم لوگوں کو صاف صاف خبردار کرتا ہوں


Sura 11 هود Ayat 25 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 11 هود Ayat 25 Fateh Muhammad Jalandhry


اور ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا (تو انہوں نے ان سے کہا) کہ میں تم کو کھول کھول کر ڈر سنانے اور پیغام پہنچانے آیا ہوں